Come ottenere i sottotitoli su Prime Video su diversi dispositivi?

Amazon Prime Video è da sempre il servizio di streaming preferito da milioni di utenti per godere di un'ampia gamma di contenuti. Il popolare servizio di streaming ti offre la possibilità di guardare un video o un film in qualsiasi lingua, grazie ai sottotitoli multilingue disponibili come parte del video. Ma ti stai chiedendo come attivare i sottotitoli su Prime Video su qualsiasi dispositivo?

I sottotitoli su Prime Video svolgono un ruolo cruciale nel migliorare la tua esperienza di visione. Possono essere un'ottima opzione se hai un deficit uditivo o se desideri guardare un titolo in una lingua diversa che potresti non capire. Possono essere anche un'ottima scelta se desideri guardare un titolo di notte senza disturbare altri membri della famiglia.

Scopriamo insieme come attivare i sottotitoli su Amazon Prime Video con facilità.

Come attivare i sottotitoli sul web, su dispositivi mobili e su Fire TV?

Le opzioni per attivare i sottotitoli su Amazon Prime variano da un dispositivo all'altro. Esploriamo i diversi dispositivi uno per uno e troviamo i modi migliori per attivare i sottotitoli sui film di Amazon Prime su ciascuno di questi dispositivi.

Sul web (laptop)

Se sei su un computer e desideri guardare un video con i sottotitoli, segui i passaggi riportati di seguito:

1. Avvia Amazon Prime Video sul tuo browser.

2. Riproduci il video che desideri guardare con i sottotitoli.
3. Sposta il mouse sul video per visualizzare i controlli su schermo.
4. Fai clic sulla bolla di dialogo nell'angolo in alto a destra dello schermo.

5. Seleziona la lingua dei sottotitoli in base alle tue preferenze. Si prega di notare che il numero di lingue supportate può dipendere dal provider di contenuti.

Se desideri modificare le impostazioni, come il carattere dei sottotitoli, puoi fare clic su Impostazioni dei sottotitoli e apportare le modifiche necessarie in base alle tue preferenze.

Su telefono o tablet

Se utilizzi smartphone o tablet Android o iPhone, le opzioni per ottenere i sottotitoli saranno leggermente diverse. Ricorda che le impostazioni che delineiamo qui sono di natura generica.

Le impostazioni effettive potrebbero differire leggermente a seconda del modello e del produttore del tuo dispositivo. Segui i passaggi riportati di seguito:

1. Avvia l'app Amazon Prime Video sul tuo smartphone Android, tablet, iPhone o iPad.
2. Riproduci uno qualsiasi dei video che desideri guardare con i sottotitoli.
3. Tocca lo schermo per ottenere i controlli di riproduzione e pausa.
4. Sullo schermo, tocca la bolla di dialogo nell'angolo in alto a destra.
5. Puoi selezionare l'audio o la lingua tra le opzioni disponibili.
6. Scegli la lingua preferita e fai clic sul video per continuare a guardare il video.

Su Fire TV e altre Smart TV

Sei su una Smart TV e stai cercando di guardare un titolo di Prime Video con i sottotitoli? Bene, i passaggi potrebbero essere leggermente diversi, ma non impossibili da gestire.

Si prega di notare che i passaggi sono quasi simili su diversi modelli di Smart TV, ma potrebbero differire leggermente in base al modello di Smart TV e alla versione dell'app. Segui i passaggi riportati di seguito:

1. Sulla tua Smart TV, apri l'app Amazon Prime Video.
2. Apri il video desiderato e seleziona l'opzione sottotitoli.
3. Per selezionare l'opzione sottotitoli, vai al menu Riproduci utilizzando il telecomando.
4. Per regolare le impostazioni dei sottotitoli, fai clic sull'opzione Impostazioni dei sottotitoli.

Puoi anche andare alle impostazioni della tua Smart TV e configurare una determinata lingua che preferisci come lingua dei sottotitoli preferita. Tuttavia, questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutti i dispositivi.

Come scaricare file di sottotitoli SRT da Prime Video?

L'opzione di download predefinita di Prime Video ti consente di scaricare i sottotitoli insieme ai tuoi video. Tuttavia, ci possono essere alcuni limiti ai sottotitoli scaricati. A volte, potresti assistere a download di sottotitoli fuori sincronia che potrebbero rovinare la tua esperienza di download.

È qui che un downloader di terze parti può rivelarsi utile e offrirti un'esperienza eccezionale nel download dei sottotitoli secondo le tue preferenze sui tuoi video scaricati.

Uno strumento che rende ciò possibile è lo Y2Mate Prime Video Downloader. Offre un'eccellente opzione per portare Prime Video con te ovunque tu vada. Goditi i contenuti Prime Video sui tuoi dispositivi a una risoluzione video fino a 1080p. Lo strumento ti consente inoltre di scaricare i titoli senza problemi con una rimozione DRM efficace.

Y2Mate Prime Video Downloader

Scarica gli spettacoli da Prime Video a 1080p insieme ai sottotitoli in varie lingue. Trasferisci i video scaricati in formato MP4/MKV per una visualizzazione offline illimitata su un laptop, dispositivo mobile, TV o console di gioco.

 Prova Gratuita  Prova Gratuita

Ulteriori informazioni

Puoi scaricare i video Prime con i sottotitoli nella lingua che preferisci. Il downloader Y2Mate ti offre il supporto per più sottotitoli di Prime Video. Puoi scegliere di scaricare i sottotitoli in un formato di file SRT separato o decidere di incorporare i sottotitoli nel tuo video.

Ecco i passaggi su come scaricare i titoli di Prime Video con i sottotitoli.

Utilizza il sito Web ufficiale per scaricare il downloader Y2Mate Prime Video. Puoi scegliere l'opzione Prova Gratuita per scaricare e installare l'app. Puoi scegliere un piano di abbonamento in base alle tue preferenze dopo la scadenza del periodo di prova di 30 giorni.

Fai clic su Servizi VIP e quindi seleziona Prime Video tra i servizi disponibili. Accedi al tuo account Prime Video. Puoi anche creare un nuovo account se non hai già un account Prime.

Individua il video che desideri scaricare e avviane la riproduzione. Questo dovrebbe attivare l'opzione delle impostazioni di download. In questa sezione potrai configurare le opzioni per il download dei sottotitoli. Le opzioni disponibili dipenderanno in genere dalle funzionalità di sottotitoli offerte per il video specifico.

Come puoi osservare sopra, puoi decidere di incorporare i sottotitoli nel video scaricato o di scaricarli separatamente come file SRT.

Fai clic su Scarica ora per scaricare il video che hai selezionato. Il video sarà scaricato con i sottotitoli che hai configurato.

I video vengono scaricati in formato MP4 insieme ai sottotitoli. Ciò li rende un'ottima opzione per la riproduzione su Smart TV o su qualsiasi dispositivo senza alcun problema.

Considerazioni conclusive

Speriamo che le istruzioni precedenti abbiano chiarito come abilitare i sottotitoli su Amazon Prime. L'utilizzo di un downloader di terze parti affidabile dovrebbe essere un'ottima opzione per aiutarti a scaricare i sottotitoli su Prime Video con facilità.

Y2Mate Prime Video Downloader ti offre sicuramente una gamma eccezionale di opzioni per scaricare i tuoi titoli Prime Video preferiti senza alcun problema. Lo strumento può anche aiutarti a scaricare il titolo sul disco rigido esterno, così potrai portare i tuoi download ovunque tu vada.