¿Cómo obtener subtítulos en Prime Video en diferentes dispositivos?
Tabla de contenido
Amazon Prime Video se ha convertido en la plataforma de streaming favorita para disfrutar de una amplia gama de contenido. Este popular servicio de transmisión te ofrece la posibilidad de ver cualquier video o película en cualquier idioma gracias a los subtítulos multilingües disponibles como parte del video. Pero, ¿te preguntas cómo activar los subtítulos en Prime Video en cualquier dispositivo?
Los subtítulos en Prime Video desempeñan un papel crucial en la mejora de tu experiencia de visualización. Pueden ser una excelente opción si tienes problemas de audición o si deseas ver un título en un idioma diferente que no comprendes. También son una buena opción si deseas ver un título por la noche sin molestar a otros miembros de la familia.
Veamos cómo activar los subtítulos en Amazon Prime Video con facilidad.
¿Cómo activar los subtítulos en la web, dispositivos móviles y Fire TV?
Las opciones para activar los subtítulos en Amazon Prime varían de un dispositivo a otro. Exploremos los diferentes dispositivos uno por uno y encontremos las mejores formas de activar los subtítulos en las películas de Amazon Prime en cada uno de ellos.
En la web (portátil)
Si estás en una computadora y deseas ver un video con subtítulos, sigue los pasos que se indican a continuación:
- Inicia Amazon Prime Video en tu navegador.
- Reproduce el video que deseas ver con subtítulos.
- Desplaza el cursor del ratón sobre el video para que aparezcan los controles en pantalla.
- Haz clic en el icono del globo de diálogo en la esquina superior derecha de la pantalla.
- Selecciona el idioma de los subtítulos según tus preferencias. Ten en cuenta que la cantidad de idiomas admitidos puede depender del proveedor de contenido.
Si deseas cambiar la configuración, como la fuente de los subtítulos, puedes hacer clic en Configuración de subtítulos y realizar los cambios relevantes según tus preferencias.
En teléfono o tableta
Si estás en teléfonos inteligentes o tabletas Android o iPhones, las opciones para activar los subtítulos serán ligeramente diferentes. Recuerda que la configuración que describimos aquí es de carácter genérico.
La configuración real puede variar ligeramente dependiendo del modelo y fabricante de tu dispositivo. Sigue los pasos que se indican a continuación:
- Inicia la aplicación Amazon Prime Video en tu teléfono inteligente Android, tableta, iPhone o iPad.
- Reproduce cualquiera de los videos que deseas ver con subtítulos.
- Toca la pantalla para obtener los controles de reproducción y pausa.
- En la pantalla, toca el globo de diálogo en la esquina superior derecha.
- Puedes seleccionar el audio o el idioma entre las opciones disponibles.
- Elige tu idioma preferido y haz clic en el video para continuar viéndolo.
En Fire TV y otros Smart TV
¿Estás en un Smart TV y quieres ver un título de Prime Video con subtítulos? Bueno, los pasos pueden ser un poco diferentes, pero no son imposibles de manejar.
Ten en cuenta que los pasos son casi similares en los diferentes modelos de Smart TV, pero pueden variar ligeramente en función del modelo de tu Smart TV y la versión de la aplicación. Sigue los pasos que se indican a continuación:
- En tu Smart TV, abre la aplicación Amazon Prime Video.
- Abre el video deseado y selecciona la opción de subtítulos.
- Para seleccionar la opción de subtítulos, navega al menú Reproducir usando el control remoto.
- Para ajustar la configuración de los subtítulos, haz clic en la opción Configuración de subtítulos.
Incluso puedes ir a la configuración de tu Smart TV y configurar un idioma particular que prefieras como idioma preferido de los subtítulos. Sin embargo, esta función puede no estar disponible en todos los dispositivos.
¿Cómo desactivar los subtítulos en Amazon Prime?
Si busca la manera de deshacerse de los subtítulos en Amazon Prime, los pasos no deberían ser muy difíciles. En cualquiera de los dispositivos que hemos descrito anteriormente, debería encontrar la opción de desactivar los subtítulos en Prime Video.
Simplemente vaya a las opciones de subtítulos en cualquiera de sus dispositivos, según las explicaciones del tutorial anterior, y seleccione DESACTIVAR para desactivar los subtítulos.
Eso sería todo, y ya no se le mostrarán los subtítulos.
¿Cómo descargar archivos SRT de subtítulos de Prime Video?
La opción de descarga predeterminada de Prime Video le permite descargar los subtítulos junto con sus videos. Sin embargo, puede haber algunas limitaciones en los subtítulos descargados. A veces, es posible que experimente descargas de subtítulos desincronizados que pueden arruinar su experiencia de descarga.
Ahí es donde un descargador de terceros puede resultar útil y brindarle una experiencia excepcional al descargar los subtítulos según sus preferencias en sus videos descargados.
Una herramienta que hace posible esto de manera eficiente es el Y2Mate Prime Video Downloader. Le ofrece una excelente opción para llevar Prime Video consigo dondequiera que vaya. Disfrute del contenido de Prime Video en sus dispositivos con una resolución de video de hasta 1080p. La herramienta también le permite descargar los títulos sin problemas con una eliminación efectiva de DRM.
Puede descargar los videos de Prime con subtítulos en el idioma de su preferencia. El descargador Y2Mate le ofrece soporte para múltiples subtítulos de Prime Video. Puede elegir descargar los subtítulos en un formato de archivo SRT separado o decidir incrustar los subtítulos en su video.
Estos son los pasos involucrados en cómo descargar los títulos de Prime Video con subtítulos.
Utilice el sitio web oficial para descargar el descargador Y2Mate Prime Video. Puede elegir la opción Prueba gratuita para descargar e instalar la aplicación. Puede elegir un plan de suscripción según sus preferencias después de que termine el período de prueba de 30 días.
Haga clic en los servicios VIP y luego seleccione Prime Video entre los servicios disponibles. Inicie sesión en su cuenta de Prime Video. Incluso puede crear una nueva cuenta si aún no tiene una cuenta de Prime.
Busca el video que deseas descargar y reprodúcelo. Esto debería mostrar la opción de configuración de descarga. Aquí es donde puedes configurar la opción de descarga de subtítulos. Las opciones disponibles aquí normalmente dependerán de las funciones de subtítulos disponibles en el video en particular.
Como puedes ver arriba, puedes decidir incrustar los subtítulos en tu video descargado o descargarlos por separado como un archivo SRT.
Haz clic en Descargar ahora para descargar el video que has elegido. El video se descargará con los subtítulos que hayas configurado.
Los videos se descargan en MP4 junto con los subtítulos. Esto lo convertiría en una buena opción para reproducir estos videos en un Smart TV o cualquier dispositivo sin ningún problema.
Reflexiones Finales
Con suerte, las instrucciones anteriores te han aclarado cómo habilitar los subtítulos en Amazon Prime. El uso de un descargador externo competente debería ser una excelente opción para ayudarte a descargar subtítulos en Prime Video con facilidad.
Y2Mate Prime Video Downloader te ofrece una excepcional variedad de opciones para descargar tus títulos favoritos de Prime Video sin ningún problema. La herramienta también puede ayudarte a descargar el título en el disco duro externo para que puedas llevar tus descargas contigo a dondequiera que vayas.
Amazon Prime Video Downloader
El Premier Prime Video Downloader.Guarde cualquier película y programa en 1080p/4k a archivos MP4/MKV en minutos para un acceso para siempre fuera de línea.
Go to Mac >
v1.2.7.2 | 8.1 MB for Windows 11/10 (32/64 bit) | Última actualización: 07/11/2025